«Assistere da spettatori a calamità che avvengono in un altro paese è una caratteristica ed essenziale esperienza moderna», scriveva Susan Sontag in Davanti al dolore degli altri, il libro del 2003 sulle fotografie di guerra. Partiva dalle foto che durante la guerra civile il governo spagnolo assediato mandava all'estero un paio di volte la settimana, e che Virginia Woolf descrive nelle Tre ghinee: per Woolf quei corpi e quelle case in macerie univano contro la guerra le persone di buona volontà. Sontag obiettava che potevano anche «incoraggiare una maggiore militanza in favore della Repubblica», e si chiedeva se non fosse quello il loro scopo. «Ogni fotografia attende d'essere spiegata o falsificata da una didascalia.»
Quelle foto erano fatte per arrivare a chi stava lontano. In Ucraina e in Russia molti video di morte hanno un altro primo destinatario, chi li conta e li paga, e la didascalia è una tariffa.
